BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//https://www.sense-online.nl///NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.10.15//
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T150318CET-4424cPURMv@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261122T140318Z
DESCRIPTION:2026 SENSE Professional Development Day\nJoin SENSE on 31 Octob
 er at historic ReeHorst in Ede (a short walk from Ede-Wageningen railway s
 tation) for a full day of networking\, discussions and presentations desig
 ned to help further your career.\nDoors open at 09:30. The programme start
 s at 10:00 and ends at 17:00\, followed by drinks and snacks. A buffet lun
 ch is served at 12:30\, and there are networking breaks at 11:00 and 15:00
 .\nThose who wish to continue networking after the borrel can join us for 
 dinner (dinner not included in the event fee).\nNote: Sworn translators/in
 terpreters (beëdigde vertalers/tolken) may be eligible to receive 5.25 PE 
 points for attending this event.\n\nProgramme\n{show device='mobile'} 09:3
 0 - 10:00Doors open\; coffee/tea10:00 - 10:15Opening remarks10:15 - 11:00P
 anel discussion: Is hybrid employment right for you?11:00 - 11:15Break11:1
 5 - 11:45‘How to make decisions that meet your needs: moving beyond pros a
 nd cons’ (Harmony Folz)11:45 - 12:30‘Using LinkedIn for maximum success’ (
 Petra Fisher)12:30 - 13:30Lunch13:30 - 14:15‘What do readers prefer? Expli
 citation of culture-specific items in literary translation’ (Stella Linn\,
  Rijksuniversiteit Groningen)14:15 - 15:00‘How a bear finds its path in th
 e AI forest: pitfalls and opportunities in translation and education’ (Mal
 een Hof & Paulina Vanderbilt\, Capabel Hogeschool)15:00 - 15:30Break15:30 
 - 16:00‘Smart productivity tips’ (Martina Abagnale\, Picobello Translation
 s)16:00 - 17:00Panel discussion: Where to draw the line as language profes
 sionals17:00 - 18:00Drinks and borrel snacks{show-else}\n\n\n\n09:30 - 10:
 00\n \nDoors open\; coffee/tea\n\n\n10:00 - 10:15\n \nOpening remarks\n\n
 \n10:15 - 11:00\n \nPanel discussion: Is hybrid employment right for you?
 \n\n\n11:00 - 11:15\n \nBreak\n\n\n11:15 - 11:45\n \n‘How to make decision
 s that meet your needs: moving beyond pros and cons’ (Harmony Folz)\n\n\n1
 1:45 - 12:30\n \n‘Using LinkedIn for maximum success’ (Petra Fisher)\n\n\n
 12:30 - 13:30\n \nLunch \n\n\n13:30 - 14:15\n \n‘What do readers prefer? E
 xplicitation of culture-specific items in literary translation’ (Stella Li
 nn\, Rijksuniversiteit Groningen)\n\n\n14:15 - 15:00\n \n‘How a bear finds
  its path in the AI forest: pitfalls and opportunities in translation and 
 education’ (Maleen Hof & Paulina Vanderbilt\, Capabel Hogeschool)\n\n\n15:
 00 - 15:30\n \nBreak\n\n\n15:30 - 16:00\n \n‘Smart productivity tips’ (Mar
 tina Abagnale\, Picobello Translations)\n\n\n16:00 - 17:00\n \nPanel discu
 ssion: Where to draw the line as language professionals\n\n\n17:00 - 18:00
 \n \nDrinks and borrel snacks\n\n\n\n{/show}\nPrices\n{show device='mobile
 '}\nPrices coffee/tea breaks\, lunch and drinks/snacks\nSENSE members€95.0
 0\nSENSE student members€47.50\nNon-members€145.00\nMembers of sister orga
 nizations€108.75\n{show-else}Prices include coffee/tea breaks\, lunch and 
 drinks/snacks\n\n\n\nSENSE members\n € 95.00\n \n\n\nSENSE student members
 \n € 47.50\n \n\n\nNon-members\n € 145.00\n \n\n\nMembers of sister organi
 zations\n€ 108.75\n \n\n\n\n {/show}\nWe hope to see you there!\nAnne\, Cl
 aire and Curtis2026 PDD Committee\n{show accesslevels='Registered'} {show-
 else}\n\n\n\nIf you are a SENSE member\, please log in to receive the memb
 er price.\n\n\n\n{/show}\n  https://www.sense-online.nl/component/rsevents
 pro/event/1106-2026-sense-pdd?Itemid=101
DTSTART:20261031T090000Z
DTEND:20261031T170000Z
LOCATION:Congrescentrum ReeHorst (Bennekomseweg 24 6717 LM Ede )
SUMMARY:2026 SENSE PDD
URL:https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1106-2026-sense
 -pdd?Itemid=101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T150318CET-4428lLuLsV@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261122T140318Z
DESCRIPTION:Event: International Conference for Advanced Editorial Professi
 onals (ICAEP)Where: Toronto\, CanadaWhen: 10-11 November 2026More informat
 ion: https://sites.google.com/view/icaep/home/\nAn international team of a
 dvanced editorial professionals is organizing an event for its peers on No
 vember 10–11\, 2026\, in Toronto\, Canada. This is a boutique conference w
 ith only 44 places\, where experienced editors share hard-won knowledge an
 d delve into advanced topics together. The conference fee is CA$295. \nOrg
 anizers: Marieke Krijnen\, Aalap Trivedi\, Erin Brenner\, Janet MacMillan\
 , Sara Kitaoji\n \n \n  https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/
 event/1113-international-conference-for-advanced-editorial-professionals-i
 caep?Itemid=101
DTSTART:20261110T080000Z
DTEND:20261111T160000Z
LOCATION:Toronto\, Canada ()
SUMMARY:International Conference for Advanced Editorial Professionals (ICAE
 P)
URL:https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1113-internatio
 nal-conference-for-advanced-editorial-professionals-icaep?Itemid=101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T150318CET-44291OC6cz@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261122T140318Z
DESCRIPTION:  \n{show accesslevels='Registered'}\nWhat: An informal get-tog
 ether for drinks for SENSE members in and around AmsterdamWhere: Kanarie C
 lub\, De Hallen\, Bellamyplein 51\, 1053 AT\, AmsterdamWhen: Saturday 28 N
 ovember\, from 15:00 to 17:00\n{show-else}\nIf you are a SENSE member\, pl
 ease log in before registering for this event.\n{/show}\nTina Manousakis a
 nd Samuel Murray invite you to the Amsterdam SIG’s November 2026 meet-up a
 t the Kanarie Club onSaturday 28 November from 15:00 to 17:00.\nThe Kanari
 e Club is located in De Hallen\, Bellamyplein 51\, 1053 AT in Amsterdam.  
 If you enter the mall from either Tollensstraat or Ten Katestraat\, walk t
 hrough the mall to the Foodhallen to find Kanarie Club.  There is parking 
 for cars nearby and there is covered bicycle parking in the mall as well.
 \nAs always\, there is no special ‘topic’ for this meeting – we’ll just ch
 at about our lives in general :-). Pay for your own drinks. Although this 
 meeting is meant for SENSE members\, feel free to invite a guest.\nClick t
 he ‘Register’ button above to indicate if you’re going to attend this get-
 together. If you signed up but can’t make it\, remember to ‘Cancel’ your r
 egistration.\nIf you have any comments about this event\, please contact T
 ina Manousakis. https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/11
 14-amsterdam-sig---november-2026-meet-up?Itemid=101
DTSTART:20261128T140000Z
DTEND:20261128T160000Z
LOCATION:Kanarie Club\, De Hallen\, Amsterdam (Bellamyplein 51\, 1053 AT Am
 sterdam)
SUMMARY:Amsterdam SIG – November 2026 meet-up
URL:https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1114-amsterdam-
 sig---november-2026-meet-up?Itemid=101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T150318CET-44300Vgewb@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261122T140318Z
DESCRIPTION:{show accesslevels='Registered'}{show-else}\n\n\n\nIf you are a
  SENSE member\, please log in to register for this event.\n\n\n\n{/show}\n
 On 10–11 November 2026\, the inaugural International Conference for Advanc
 ed Editorial Professionals was held in Toronto. Co-organizer and contribut
 or Dr Marieke Krijnen will explain the rationale behind this select event 
 for experienced editors and report on how it went.\nRegistration for this 
 Zoom meeting will close on Thursday 19 November at 10:00 CET\, and the lin
 k to the Zoom meeting will be emailed to everyone who registered.\nWhat: U
 niSIG meeting with Dr Marieke KrijnenWhen: Friday morning 20 November from
  10:00 to 11:00Where: Online via Zoom https://www.sense-online.nl/componen
 t/rseventspro/event/1115-unisig---highlights-of-the-international-conferen
 ce-for-advanced-editorial-professionals?Itemid=101
DTSTART:20261120T090000Z
DTEND:20261120T100000Z
LOCATION:Zoom online meeting ()
SUMMARY:UniSIG – Highlights of the International Conference for Advanced Ed
 itorial Professionals
URL:https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1115-unisig---h
 ighlights-of-the-international-conference-for-advanced-editorial-professio
 nals?Itemid=101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T150318CET-4431TcuHe9@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261122T140318Z
DESCRIPTION:\nSamuel Murray and Margreet de Roo invite you to the Arnhem SI
 G’s December 2026 meet-up at the Arnhems Boeken Café Libertas on Thursday 
 3 December from 12:00 to 14:00.\nThis meeting is an informal noon get-toge
 ther. We’ll pay for your first drink. If you’re hungry\, bring your own pa
 cked lunch (this is allowed at Libertas!) or order from the Italian kitche
 n next door and eat your food in the café with the rest of us.\nThe Libert
 as book café is located at Klarendalseweg 477-1\, 6822 GW\, Arnhem. This i
 s a 10-minute walk from the Arnhem Velperpoort train station\, or a 20-min
 ute walk from Willemsplein bus stop.\nClick the ‘Register’ button above to
  indicate that you’re going to attend this get-together. If you signed up 
 but can’t make it\, remember to ‘Cancel’ your registration or send a messa
 ge to Samuel or Margreet.\nAnd while we strongly prefer to know in advance
  how many people are coming\, do drop by even if you haven’t registered bu
 t happen to be in the area!\nThis meeting is meant for SENSE members\, but
  feel free to bring a guest if you think they might be interested in SENSE
 .\nIf you have any comments or questions about this event\, please contact
  Samuel Murray.\n\n{show accesslevels='Registered'}\nWhat: An informal get
 -together for SENSE members in and around ArnhemWhere: Arnhems Boeken Café
  Libertas\, Klarendalseweg 477-1\, 6822 GW\, ArnhemWhen: Thursday 3 Decemb
 er 2026 from 12:00 to 14:00\nIf you've lost your way and need directions\,
  call Samuel at 06 57 25 85 50.\n{show-else}If you are a SENSE member\, pl
 ease log in before registering for this event.{/show}\n \n  https://www.se
 nse-online.nl/component/rseventspro/event/1116-arnhem-sig---december-2026-
 noon-get-together?Itemid=101
DTSTART:20261203T110000Z
DTEND:20261203T130000Z
LOCATION:Arnhems Boeken Café Libertas\, Klarendalseweg 477-1\, 6822 GW\, Ar
 nhem (Arnhems Boeken Café Libertas\, Klarendalseweg 477-1\, 6822 GW\, Arnh
 em)
SUMMARY:Arnhem SIG – December 2026 noon get-together
URL:https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1116-arnhem-sig
 ---december-2026-noon-get-together?Itemid=101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T150318CET-44322O6h6O@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261122T140318Z
DESCRIPTION:{show accesslevels='Registered'}Throw on your favourite sweater
  and join us for a cozy chat about the dreaded winter blues. Many of us hi
 t a dip when the the days get shorter and the weather turns cold and damp.
  It can be challenging to stay motivated this time of year\, and we often 
 face extra financial hurdles.\nDoes this sound familiar\, and have you fou
 nd a strategy that helps you get through it? Or are you one of those eccen
 trics who absolutely loves gloomy Dutch winters? Come share your experienc
 es over a steaming mug of cocoa\, maybe with a splash of rum. \nThere’s no
  cost and no need to register in advance. The Zoom link is below and will 
 also be emailed to all members the morning of the 29th.\n \n‘Let’s chat ab
 out…’ is a series of online conversations for SENSE members\, inspired by 
 our sister society MET. Join these informal sessions to chat in small grou
 ps about and around a topic.{show-else} Information about this event is on
 ly visible to SENSE members who are logged in to the website. If you are a
  SENSE member\, please log in to the website and then go to Events > Upcom
 ing events and return to this event page. {/show}\n \n \n  https://www.sen
 se-online.nl/component/rseventspro/event/1117-lets-chat-about-the-winter-b
 lues?Itemid=101
DTSTART:20261029T110000Z
DTEND:20261029T120000Z
LOCATION:Zoom online meeting ()
SUMMARY:Let's chat about... the winter blues
URL:https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1117-lets-chat-
 about-the-winter-blues?Itemid=101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T150318CET-4433svtBpu@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261122T140318Z
DESCRIPTION:** NOTE: postponed to 30 November **\n \n{show accesslevels='Re
 gistered'} We are pleased to announce that Petra Fisher will give her pres
 entation (originally scheduled for the SENSE PDD) free of charge to all me
 mbers. The Zoom link will be emailed on the morning of the event.\nNote th
 at due to a scheduling conflict\, this meeting will now be held on 30 Nove
 mber at 19:30. We hope to see you there!\nAbout the presenter: ’Ick-free L
 inkedIn Marketing brings Qualified Leads’ is the first thing you’ll see on
  Petra Fisher’s LinkedIn profile. Followed by: ‘Do-gooders CAN be profitab
 le: Your Voice\, Your Values\, Your Vision’.\nPurpose-driven business owne
 rs who want brilliant and motivated clients work with Petra. ‘Your LinkedI
 n presence must filter out crap clients and attract the right people\,’ sh
 e says.\nOver the past 15 years\, Petra trained 3\,500+ entrepreneurs\, le
 aders and other clever cookies generate qualified leads through relationsh
 ip-based LinkedIn marketing and personal branding.\nWhen she’s not working
  or reading books\, she’s usually drinking tea\, walking\, crocheting or s
 tuck on the sofa when her rescue cat Izzy decides she’s not allowed to mov
 e.\nPetra’s website: https://petrafisher.com\n  \n \n \n{show-else} Inform
 ation about this event is only visible to SENSE members who are logged in 
 to the website.\nIf you are a SENSE member\, please log in to the website 
 and then go to Events > Upcoming events and return to this event page.\nIf
  you are not a member\, click here or on the button below to join.\n\n{/sh
 ow}\n \n  https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1118-pos
 tponed-to-30-nov-pdd-makeup-session-using-linkedin-for-maximum-success-pet
 ra-fisher?Itemid=101
DTSTART:20261118T183000Z
DTEND:20261118T193000Z
LOCATION:Zoom online meeting ()
SUMMARY:**POSTPONED to 30 Nov** PDD makeup session: Using LinkedIn for maxi
 mum Success (Petra Fisher)
URL:https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1118-postponed-
 to-30-nov-pdd-makeup-session-using-linkedin-for-maximum-success-petra-fish
 er?Itemid=101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T150318CET-4435kdkKCJ@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261122T140318Z
DESCRIPTION:{show accesslevels='Registered'} We are pleased to announce tha
 t Martina Abagnale will give her presentation on Smart productivity tips (
 originally scheduled for the SENSE PDD) free of charge to all members. The
  Zoom link will be emailed on the morning of the event.\nAbout the speaker
 : Martina Abagnale is an Italian translator specialised in finance. Active
  since 2019\, she has also worked as a trainer\, industry speaker and even
 t organizer\, sharing her passion and knowledge about finance\, translatio
 n and anything in between. In 2025 she co-founded Lemon Twist\, a business
 -management software for freelance language professionals.\nMartina’s Link
 edIn profile: www.linkedin.com/in/italian-financial-translator/\nAbout Lem
 on Twist: Lemon Twist is a management software created by freelance transl
 ator Martina Abagnale and software developer Julio Greff. What began in 20
 20 as a personal quest for a fast and intuitive way to organize her transl
 ation work\, turned into a fully fledged company in May 2024. Our mantra i
 s: Every click counts. We’re building a system that saves you time on bori
 ng tasks and puts a smile on your face with its clean\, playful design.\nL
 emon Twist website: https://lemontwist.ing \n{show-else} Information about
  this event is only visible to SENSE members who are logged in to the webs
 ite.\nIf you are a SENSE member\, please log in to the website and then go
  to Events > Upcoming events and return to this event page.\nIf you are no
 t a member\, click here or on the button below to join.\n\n{/show}\n \n \n
   https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1119-pdd-makeup-
 session-smart-productivity-tips-martina-abagnale?Itemid=101
DTSTART:20261202T183000Z
DTEND:20261202T193000Z
LOCATION:Zoom online meeting ()
SUMMARY:PDD makeup session: Smart productivity tips (Martina Abagnale)
URL:https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1119-pdd-makeup
 -session-smart-productivity-tips-martina-abagnale?Itemid=101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T150318CET-4437OvmN9M@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261122T140318Z
DESCRIPTION:{show accesslevels='Registered'} We are pleased to announce tha
 t Petra Fisher will give her presentation (originally scheduled for the SE
 NSE PDD) free of charge to all members. The Zoom link will be emailed on t
 he morning of the event.\nAbout the presenter: ’Ick-free LinkedIn Marketin
 g brings Qualified Leads’ is the first thing you’ll see on Petra Fisher’s 
 LinkedIn profile. Followed by: ‘Do-gooders CAN be profitable: Your Voice\,
  Your Values\, Your Vision’.\nPurpose-driven business owners who want bril
 liant and motivated clients work with Petra. ‘Your LinkedIn presence must 
 filter out crap clients and attract the right people\,’ she says.\nOver th
 e past 15 years\, Petra trained 3\,500+ entrepreneurs\, leaders and other 
 clever cookies generate qualified leads through relationship-based LinkedI
 n marketing and personal branding.\nWhen she’s not working or reading book
 s\, she’s usually drinking tea\, walking\, crocheting or stuck on the sofa
  when her rescue cat Izzy decides she’s not allowed to move.\nPetra’s webs
 ite: https://petrafisher.com\n  \n \n \n{show-else} Information about this
  event is only visible to SENSE members who are logged in to the website.
 \nIf you are a SENSE member\, please log in to the website and then go to 
 Events > Upcoming events and return to this event page.\nIf you are not a 
 member\, click here or on the button below to join.\n\n{/show}\n \n  https
 ://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1120-pdd-makeup-session
 -using-linkedin-for-maximum-success-petra-fisher?Itemid=101
DTSTART:20261130T183000Z
DTEND:20261130T193000Z
LOCATION:Zoom online meeting ()
SUMMARY:PDD makeup session: Using LinkedIn for maximum Success (Petra Fishe
 r)
URL:https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1120-pdd-makeup
 -session-using-linkedin-for-maximum-success-petra-fisher?Itemid=101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:20261122T150318CET-4439xKPu5p@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261122T140318Z
DESCRIPTION:{show accesslevels='Registered'}{show-else}\n\n\n\nIf you are a
  SENSE member\, please log in to register for this event.\n\n\n\n{/show}\n
 Sandra H. Lustig has an in-house position as a translator for Leibniz Univ
 ersity Hannover and also works as a freelancer. She is a member of a Germa
 ny-wide network of university translators and coordinates a network of uni
 versity translators in northern Germany. She'll talk briefly about these t
 wo networks before opening the floor for discussion about how networks and
  networking can help language professionals in these times of rapid change
  in the language industry.\nRegistration for this Zoom meeting will close 
 on Thursday 14 January 2027 at 10:00 CET\, and the link to the Zoom meetin
 g will be emailed to everyone who registered.\nWhat: UniSIG meeting with S
 andra H. LustigWhen: Friday morning 15 January 2027 from 10:30 to 11:30 CE
 TWhere: Online via Zoom\n  https://www.sense-online.nl/component/rseventsp
 ro/event/1121-unisig---networks-of-university-language-professionals?Itemi
 d=101
DTSTART:20270115T093000Z
DTEND:20270115T103000Z
LOCATION:Zoom online meeting ()
SUMMARY:UniSIG – Networks of university language professionals
URL:https://www.sense-online.nl/component/rseventspro/event/1121-unisig---n
 etworks-of-university-language-professionals?Itemid=101
END:VEVENT
END:VCALENDAR
