BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//https://www.sense-online.nl///NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.10.15//
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:20260705T201421CEST-8804U0RHBv@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20260705T181421Z
DESCRIPTION:Terminology extraction and management\nAngelika Zerfass\nDuring
  this webinar\, Angelika will be posing and providing answers to the follo
 wing questions: • What is a term (the view of the terminologist versus rea
 l life)? • How are term bases structured\, i.e. what kind of information c
 an you save with your terms? • How do you go about collecting terminology 
 in your translation tool? • Importing/Exporting term lists (how to structu
 re the import list for easy import). • How do translation tools recognize 
 terms from the term base in the documents (settings)? • How do translation
  tools check whether (forbidden) terms have been used in the translation? 
 • Extracting terms from text (with and without a term extraction tool). \n
 About the presenter\n \nAfter her studies at the University of Bonn\, Germ
 any (translation degree in Chinese\, Japanese and Computational Linguistic
 s)\, Angelika Zerfass worked for the Japanese Embassy in Bonn and then for
  Trados (1997-2000) as a training and support specialist in Japan\, Irelan
 d and the US. In 2000\, Angelika started her own business for training\, c
 onsultancy and technical support. Since then\, she has been working as an 
 independent consultant and trainer for translation tools and technologies\
 , located in Germany. She is also a frequent speaker at conferences all ov
 er the world. https://www.sense-online.nl/events/calendar-mobile/event/705
 -terminology-extraction-and-management
DTSTART:20210729T130000Z
DTEND:20210729T150000Z
LOCATION:Zoom online meeting ()
SUMMARY:Terminology extraction and management
URL:https://www.sense-online.nl/events/calendar-mobile/event/705-terminolog
 y-extraction-and-management
END:VEVENT
END:VCALENDAR