BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//https://www.sense-online.nl///NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.10.15//
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:20261025T192829CET-43181ZjaLv@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261025T182829Z
DESCRIPTION:The next meeting of the Utrecht translation group will be the e
 vening of Wednesday 9 May 2018 from 20:00-22:00 at the Park Plaza in Utrec
 ht.  Attendance is free to all SENSE members\, and prospective members too
 .\nThere won't be a text to translate as such\, but you can prepare by tak
 ing a look at the following...\nContrast (a new teaching method for the ar
 ts)\nWe will discuss our experience\, questions and conundrums working wit
 h a group of translators on a new educational text for the CKV (Art and Cu
 lture) course for HAVO and VWO. The book includes 8 chapters about various
  disciplines\, such as dance\, design and architecture. Some questions tha
 t have come up include:\n\nWhether to use the active or passive voice\nHow
  to translate various sub-headings such as Vijf stromingen and Zes kenmerk
 en or assignment titles Verkennen\, Verbreden\, Verdiepen and Verbinden\nI
 n the chapter on dance\, correct translation of theaterdans\, or vorstelli
 ng en vormgeving in the context of the elements of dance\nHow Dutch use of
  tenses differs from English usage\nHow to refer to the numerous illustrat
 ions\nBeing part of a large project not being coordinated by a translation
  agency\nRequesting and giving feedback\n\nTo whet your appetite and see a
 n example of the book\, click here.\nPlease register by Monday 7 May by us
 ing the button at the top of this page if you plan to attend.\nHope to see
  you then\,Anne Hodgkinson\, Convener https://www.sense-online.nl/events/c
 alendar/event/127-utrecht-translation-group
DTSTART:20180509T180000Z
DTEND:20180509T200000Z
LOCATION:Park Plaza\, Utrecht (Westplein 50\, 3531 BL Utrecht\, Netherlands
 )
SUMMARY:Utrecht Translation Group
URL:https://www.sense-online.nl/events/calendar/event/127-utrecht-translati
 on-group
END:VEVENT
END:VCALENDAR