BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//https://www.sense-online.nl///NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.10.15//
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:20260715T120019CEST-6696c3gGvO@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20260715T100019Z
DESCRIPTION:Authors of the fantastic create a world for their readers to st
 ep into\, mapping out its borders with touchstones from familiar tales\, o
 r exploring less well-known territory drawn from the depths of their imagi
 nation. Translating these works of fiction demands an approach that does j
 ustice to their worldbuilding. We’ll explore this topic by looking at Tolk
 ien\, Murakami\, Le Guin\, Gaiman\, Sapkowski and more.About the speaker:J
 oy Phillips (she/her). Professional translator\, author’s editor and copyw
 riter with an MA in English literature and linguistics. An inveterate book
 aholic who has lived more than half her life over 9 000 km from where she 
 was born\, Joy is fascinated by language\, food\, coffee and speculative f
 iction. Currently based in the Netherlands\, she has spent the past 25+ ye
 ars helping fiction writers\, researchers\, companies\, NGOs and governmen
 t agencies convey their concepts to a broader international audience. An e
 arlier version of this talk was presented at the Once and Future Fantasies
  Conference (July 2022) at the University of Glasgow.\n \n https://www.sen
 se-online.nl/events/calendar/event/920-navigating-across-worlds-and-langua
 ges-the-craft-of-translating-speculative-fiction
DTSTART:20230906T170000Z
DTEND:20230906T190000Z
LOCATION:Zoom online meeting ()
SUMMARY:Navigating Across Worlds and Languages: The Craft of Translating Sp
 eculative Fiction
URL:https://www.sense-online.nl/events/calendar/event/920-navigating-across
 -worlds-and-languages-the-craft-of-translating-speculative-fiction
END:VEVENT
END:VCALENDAR