BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//https://www.sense-online.nl///NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.10.15//
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:20261023T155103CEST-1735uW2gPV@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261023T135103Z
DESCRIPTION:Online workshop: Editing and proofreading – how to get it right
 \nOn 7 August and 10 August the Institute of Translation and Interpreting 
 is organizing two online workshops on editing and proofreading.\nLearn how
  to become a more efficient proofreader and editor in this short course wi
 th popular trainer\, Karen Tkaczyk.\nTranslators edit and proofread every 
 day – it’s an essential part of the job. In this short course\, you will l
 earn ways to make this final stage of checking a text more reliable and to
  give you more confidence in your edits.  \nYou will:\n\nDiscover more abo
 ut the tools you can use for editing and proofreading\nBuild your confiden
 ce in negotiating for editing and proofreading services\nLearn the skills 
 you need to reduce the time you spend going back and forth on decisions wh
 ile editing and proofreading\nIncrease your confidence that you are making
  the right edits in translations\nLearn how to develop a more defined edit
 ing and proofreading process.\n\nThere will be two assignments as part of 
 the course to help you practise and develop your skills. \nYou can find ou
 t more about this workshop on the ITI website. \nPrices:\nITI members: £80
  + VAT\nNon-members: £139 + VAT\n \n https://www.sense-online.nl/events/ca
 lendar/event/907-iti-editing-and-proofreading---how-to-get-it-right
DTSTART:20230807T140000Z
DTEND:20230807T160000Z
LOCATION:Zoom online meeting ()
SUMMARY:ITI: Editing and proofreading – how to get it right
URL:https://www.sense-online.nl/events/calendar/event/907-iti-editing-and-p
 roofreading---how-to-get-it-right
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:20261023T155103CEST-1738H3vREa@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261023T135103Z
DESCRIPTION:Online workshop: The complete English syntax playbook for trans
 lators\nOn 8 August and 15 August the Institute of Translation and Interpr
 eting is organizing two online workshops called 'The complete English synt
 ax playbook for translators'.\nExplore the subtleties of syntax to help im
 prove your writing and translation.\nThe word “syntax” often brings to min
 d complicated grammatical terminology and dusty old textbooks - yet knowin
 g what to put where in a sentence is an essential skill\, especially when 
 source-language interference can easily make us forget the natural flow an
 d wording of the English language.\nInstead of teaching syntax from a clas
 sical grammatical perspective or having participants translate from any on
 e particular language into English\, this short course presents real-world
  texts to improve and then helps tease out the general rule of thumb we wo
 uld do well to keep in mind.\nFrom coupling and emphasis to rounding and b
 alance\, we will go over incredibly valuable yet surprisingly little-known
  tactics we can apply when writing and translating in order to consistentl
 y achieve poise and win over our clients and readers.\nYou will come away 
 from the course with a complete playbook that will give you greater self-c
 onfidence\, take a lot of the guesswork out of your translations\, enable 
 you to work faster\, and enjoy the “sport” of translation like never befor
 e.\nYou can find out more about this workshop on the ITI website.\nPrices:
 \nITI members: £120 + VAT\nNon-members: £179 + VAT\n \n https://www.sense-
 online.nl/events/calendar/event/908-iti-the-complete-english-syntax-playbo
 ok-for-translators
DTSTART:20230808T123000Z
DTEND:20230808T153000Z
LOCATION:Zoom online meeting ()
SUMMARY:ITI: The complete English syntax playbook for translators
URL:https://www.sense-online.nl/events/calendar/event/908-iti-the-complete-
 english-syntax-playbook-for-translators
END:VEVENT
END:VCALENDAR