FINLEGSIG Meeting - Bonds, New Developments and Translator Pitfalls

The exotic world of bonds is an asset class that has far outgrown equity in size, importance and complexity, and it contains pitfalls for translators.

Don’t say you haven’t been warned!

So, Carla Bakkum, a familiar face on the SENSE circuit – she was once Chair, has 34 years of experience as a freelance editor, copywriter and translator, was a member of the team of translators who created Van Dale’s Groot Woordenboek Nederlands-Engels and is a fixed address for financial institutions and particularly the investment industry – will talk about

Bonds, New Developments and Translator Pitfalls

All are welcome but … there’s only space for 12 people. So please register above by end Sunday November 25th at the latest if you’re planning to come. Wine and modest nibbles will be served, of course.

The exact address is Minervalaan 42/2, 1077PB Amsterdam. Unless the weather is foul, or walking isn’t your thing, the simplest way, if you’re coming from Amsterdam-Zuid railway station, is to walk straight up the Minervalaan into town towards the Hilton Hotel and, after about 15 minutes, you’ll find it on your left.

John Alexander & John Hynd, conveners.