BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//https://www.sense-online.nl///NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.10.15//
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:20261011T213812CEST-5767nv6Eso@https://www.sense-online.nl/
DTSTAMP:20261011T193812Z
DESCRIPTION:*** This event will now be a webinar *** Everything you wanted 
 to know about MT and more!Outline:1. What MT looks like in 2019 and how ne
 ural networks changed the world 2. What is 'corpus' and 'training'\, why i
 t is worth knowing these terms 3. Why are some language pairs still more d
 ifficult than others?4. Purpose of MT: to understand the content\, to gene
 rate text of normal quality 5. Post-editing best practices\; does 'light P
 E' make any sense?6. Post-editing exercises\, taking into account the trap
 s of NMT 7. How to assess whether MT helps me? (initial evaluation\, produ
 ctivity\, edit distance\, etc.) 8. How to price post-editing? Is 50% of th
 e base rate OK?9. Communication between translators\, clients and MT provi
 ders 10. Do MT systems really capture and store whatever we send them?11. 
 'MT never asks' - impact of source text quality\, tags\, etc.12. What to e
 xpect in the near future (Context is King) 13. Problems brought by partici
 pants & proposed solutionsAudience:- Translators who want to start post-ed
 iting- Post-editors who want to share experience and learn the best practi
 ces- Anyone with bad experience vs. MT who wonders if it could be better- 
 Anyone working with a client obsessed about using MT for everything :)- An
 yone eager to start using MT for everything :)))For further information\, 
 see https://www.all-round-translator.com/ https://www.sense-online.nl/even
 ts/workshops-events/event/259-mt-webinar-for-translators-or-know-your-enem
 y
DTSTART:20200403T080000Z
DTEND:20200403T133000Z
LOCATION:To be announced ()
SUMMARY:MT webinar for translators\, or Know Your Enemy
URL:https://www.sense-online.nl/events/workshops-events/event/259-mt-webina
 r-for-translators-or-know-your-enemy
END:VEVENT
END:VCALENDAR