SENSE Freelancers

Are you looking for a translator, editor, proofreader, copywriter, trainer or other English-language professional? The SENSE freelance register provides the contact details of nearly all of the freelance members in the Society, as well as their skills, specializations and services. This user-friendly search tool will help you reach the best language professional for your job, quickly and easily. (SEE DISCLAIMER)

Before searching the freelance register for the first time, please read the sections about Questions to expect from the freelancer and Criteria for choosing a freelancer (see blocks above). This will help you find a suitable freelancer for your assignment.


All search fields are optional. If you require a beëdigd vertaler, set the "sworn translator" option to Yes.

Members only: If you are logged in, you can click on a listing to view the full profile.

275 members

Search criteria

Search results

Marieke Krijnen

Amsterdam
...
Services editing, proofreading, translating
Specialities arts and culture, business, government, social sciences
Qualifications PhD, Political Science, working towards Editing Certificate, Queens University, Canada
Native English speaker: No
Language pairs Dutch to English, English to Dutch
Sworn translator: No

John Hynd

Eindhoven
...
Services copywriting, editing, indexing, interpreting, language teaching, journalism, proofreading, training, translating, subtitling
Specialities agriculture and fisheries, arts and culture, business, communications and media, education, engineering and technology, finance, government, health and medicine, information technology, law, literary, natural sciences, social sciences, sports and recreation
Qualifications BSc., BPhil., Mag. Theol.
Experience 15 years of translation and interpreting, 10 years of teaching and 5 years of editing.
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: Yes

Anouschka Schutte

Eindhoven
...
Native English speaker: No
Language pairs Dutch to English, English to Dutch
Sworn translator: Yes

Pierke Bosschieter

Stitswerd
...
Experience I have more than 10 years experience in indexing academic books in the humanities. I produce professional indexes for texts in English, German and Dutch. My main subject areas are:

• Middle Eastern and Islamic studies
• Jewish and Holocaust studies
• Religion and Philosophy
• Archaeology
• Modern History
• Linguistics
• Humanitarian Law

I can deliver indexes in RTF, Word and InDesign
Native English speaker: No
Sworn translator: No

Andrew Howitt

Borculo
...
Services editing, proofreading, translating
Specialities agriculture and fisheries, business, communications and media, engineering and technology, finance, government, information technology, law, natural sciences, sports and recreation
Qualifications Use of English + BSc. Textile Industries; 40 years global global business, science and technology plus legal experience to board level (the univesrity of hard knocks!)
Experience Educated at St. Paul's School and Leeds University: BSc. in Textiles Industries - a general degree in sciences, technology, engineering, business studies and management.
40 years global business, science and technology experience to board level. Experienced in contract law plus a miscellany of other subjects from technology through sciences and a host of others.
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No