SENSE Freelancers

Are you looking for a translator, editor, proofreader, copywriter, trainer or other English-language professional? The SENSE freelance register provides the contact details of nearly all of the freelance members in the Society, as well as their skills, specializations and services. This user-friendly search tool will help you reach the best language professional for your job, quickly and easily. (SEE DISCLAIMER)

Before searching the freelance register for the first time, please read the sections about Questions to expect from the freelancer and Criteria for choosing a freelancer (see blocks above). This will help you find a suitable freelancer for your assignment.


All search fields are optional. If you require a beëdigd vertaler, set the "sworn translator" option to Yes.

Members only: If you are logged in, you can click on a listing to view the full profile.

261 members

Search criteria

Search results

Arienne van den Dries

Prague
...
houseprague.wordpress.com

click here go to member's LinkedIn page

Services editing, proofreading, translating
Specialities communications and media, finance, law, literary
Qualifications MA in English language and literature
Experience - translator at Ernst & Young (2 years)
- English editor/translator at NautaDutilh (11 years)
Native English speaker: No
Language pairs Dutch to English, English to Dutch
Sworn translator: Yes

Lynn Radford

Doetinchem
...
www.englishproof.nl

click here go to member's LinkedIn page

Services copywriting, editing, proofreading, translating
Specialities agriculture and fisheries, arts and culture, business, communications and media, education, engineering and technology, information technology, literary, natural sciences, social sciences, sports and recreation
Qualifications BA (Hons) German & Business, DipM (Chartered Institute of Marketing)
Experience I've been working as a freelance translator and editor for numerous and varied clients since 2009. Customers include educational institutes, publishing companies (trade magazines and non-fiction books), manufacturers in the food and agricultural industry, logistics providers, and suppliers of retail technology and IT. Feel free to contact me for more details or references!
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No

Gea Duister

Nijkerk
...
www.schrijftolknodig.nl
Services interpreting, transcription, subtitling
Native English speaker: No
Language pairs English to Dutch
Sworn translator: No

Claire Koers

Zwolle
...
Services editing, translating
Specialities agriculture and fisheries, education, law, sports and recreation
Qualifications Bachelor of Communication
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: Yes

Tina Manousakis

Amsterdam
...
www.inkreadable.nl
Services editing, language teaching, proofreading
Specialities business, education
Qualifications CELTA, MBA.
Experience I have been teaching with a company called VIPKid. They are an online platform for teaching ESL to children in China.
Native English speaker: Yes
Sworn translator: No

Anneke Koning Corveleijn

Rotterdam
...
www.koningcorveleijn.nl

click here go to member's LinkedIn page

Services editing, interpreting, language teaching, training, translating
Specialities arts and culture, business, education, law, literary
Qualifications Getuigschrift Tolk/Vertaler; MO A en MO B Engels
Experience My translation agency was formed in 1989 and for many years I combined a teaching and lecturing job with translation and interpreting assignments. Since 2007 I have been fully self employed as a sworn translator and interpreter.
Native English speaker: No
Language pairs Dutch to English, English to Dutch
Sworn translator: Yes

Marianne Orchard

Leiden
...

click here go to member's LinkedIn page

Services copywriting, editing, translating
Specialities arts and culture, business, communications and media, education, information technology
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No

Maura Lobatto

Naarden
...
Services editing, translating
Specialities business, health and medicine, information technology
Qualifications M.B.A., M.A., Russian & East European Studies
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No

Annemieke Righart

Dreumel
...
www.dunfieldediting.nl

click here go to member's LinkedIn page

Services editing, proofreading, translating
Specialities agriculture and fisheries, government, health and medicine, natural sciences
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English, English to Dutch
Sworn translator: No

Joke de Jong-Haaksma

Zeewolde
...
www.beedigdtolkvertalerengels.nl
Services interpreting, translating
Specialities agriculture and fisheries, business, education, finance, government, health and medicine, law, social sciences, sports and recreation
Native English speaker: No
Language pairs Dutch to English, English to Dutch
Sworn translator: Yes