⭐   To renew your SENSE membership for 2027, please log in and click the link in the banner.   ⭐


Need an English-language professional to help with a project?

Find someone to write, edit, proofread, index, interpret, report, subtitle, train, transcribe, translate, or teach English.



Browse our events calendar for upcoming webinars, workshops, professional development days and informal get-togethers.



Living in the Netherlands? Doing language work? Working in English?

Join the society for English-language professionals in the Netherlands!

What is SENSE, and what does SENSE do?

SENSE is a society for English-language professionals based in the Netherlands. We are a community of language workers who work from or into English, with a connection to the Netherlands.

Attend informal get-togethers

SENSE regularly hosts meetings (SIGs) for members based on region or special interest. These meetings can be in person or online.

Forum for members only

SENSE's web forum is where members can post questions, give answers, and chat with other members. There is also a jobs category where jobs are posted from potential clients who visited the SENSE website.

Get a mentor to guide you

SENSE has a mentoring programme whereby experienced SENSE members can help inexperienced members for a small fee (subsidized by SENSE).

Event calendar / agenda

Never miss an event! Discover upcoming webinars, workshops and social events on the SENSE Calender, or browse through the ones that you have missed.

Contact other members easily

SENSE members are encouraged to make contact with other members. That is what being in a society is all about. All SENSE members can search for or browse the list of current SENSE members.

Read our regular blog

SENSE members and guest authors post meeting reports and interesting articles on the SENSE Blog. It also represents an opportunity to budding copywriters to get their name on screen.

Guidelines for student texts

SENSE has prepared its own "Guidelines for Proofreading Student Texts" and a "Form to Confirm Proofreading Services". Download them free of charge.

Best practices

The Dutch Convenant explains what freelance translators and translation agencies in the Netherlands typically consider good practice in their dealings with each other. Visit sense-online.nl/dutch-covenant.

UniSIG - Teaching scientific writing in the age of AI

Long-standing SENSE member David Barick is a freelance teacher of academic writing and has worked at various universities and teaching hospitals in the Netherlands. For many years, he was the convener of the SENSE Ed SIG. His talk will be based on a presentation originally created for the METM 25 conference in Barcelona. He writes:

"Academics all over the world are having to deal with the increasing use of AI for writing academic assignments. For lecturers in scientific writing like myself who assist PhD candidates writing complex empirical research articles, AI did not initially appear to be a particularly reliable source of advice. But the AI field is developing by leaps and bounds, and universities are now taking it very seriously, producing a steady stream of workshops and exercises devoted to applications of generative AI for the classroom. If this keeps up, how much room will be left for the input of human teachers?

In this presentation, I will summarize the most interesting takeaways from AI workshops I have attended and evaluate the efficacy of new AI exercises that I have been exposed to. In particular, I will concentrate on how well AI performs when asked to comment on higher-level aspects of writing, such as the structure of sentences and paragraphs. The presentation should be of interest to any language professionals who wonder how successful AI can be in producing original texts."

Registration for this Zoom meeting will close on Thursday 27 November at 17:00 CET, and the link to the Zoom meeting will be emailed to everyone who registered.


If you are a SENSE member, please log in before registering for this event.