⭐   To renew your SENSE membership for 2027, please log in and click the link in the banner.   ⭐


Need an English-language professional to help with a project?

Find someone to write, edit, proofread, index, interpret, report, subtitle, train, transcribe, translate, or teach English.



Browse our events calendar for upcoming webinars, workshops, professional development days and informal get-togethers.



Living in the Netherlands? Doing language work? Working in English?

Join the society for English-language professionals in the Netherlands!

What is SENSE, and what does SENSE do?

SENSE is a society for English-language professionals based in the Netherlands. We are a community of language workers who work from or into English, with a connection to the Netherlands.

Attend informal get-togethers

SENSE regularly hosts meetings (SIGs) for members based on region or special interest. These meetings can be in person or online.

Forum for members only

SENSE's web forum is where members can post questions, give answers, and chat with other members. There is also a jobs category where jobs are posted from potential clients who visited the SENSE website.

Get a mentor to guide you

SENSE has a mentoring programme whereby experienced SENSE members can help inexperienced members for a small fee (subsidized by SENSE).

Event calendar / agenda

Never miss an event! Discover upcoming webinars, workshops and social events on the SENSE Calender, or browse through the ones that you have missed.

Contact other members easily

SENSE members are encouraged to make contact with other members. That is what being in a society is all about. All SENSE members can search for or browse the list of current SENSE members.

Read our regular blog

SENSE members and guest authors post meeting reports and interesting articles on the SENSE Blog. It also represents an opportunity to budding copywriters to get their name on screen.

Guidelines for student texts

SENSE has prepared its own "Guidelines for Proofreading Student Texts" and a "Form to Confirm Proofreading Services". Download them free of charge.

Best practices

The Dutch Convenant explains what freelance translators and translation agencies in the Netherlands typically consider good practice in their dealings with each other. Visit sense-online.nl/dutch-covenant.

UniSIG - Writing at university: intellectual hard labour, educative proofreading and AI

Professor Harwood’s talk will draw on interviews he has conducted over many years with proofreaders, students, lecturers and English language teachers to investigate their views of the ethicality of proofreading texts students have written for assessment. From his research he concluded that it would be feasible for universities to arrive at a proofreading policy which would attract the consensus of the majority of stakeholders. However, the rise of AI and LLMs means that writers can now easily circumvent the restraints of an educative proofreading policy.

During his talk, Professor Harwood will discuss student writers’ use of AI and LLMs to produce writing to be assessed and UK universities’ response to the rise of AI. He will also consider whether, given the rise of AI, there is still a role for proofreading at university.

Registration for this Zoom meeting will close on Thursday 19 March at 18:00, and the link to the Zoom meeting will be emailed to all those who registered.

Price:
SENSE members: Free
Non-members: €5.00

This meeting is free for SENSE members. If you are a SENSE member, please log in before registering for this event.

When you sign up as a member, please select the ticket and click the payment button. You'll be automatically signed up without paying. 

Non-SENSE members pay €5.00 for this event.