⭐   To renew your SENSE membership for 2027, please log in and click the link in the banner.   ⭐


Need an English-language professional to help with a project?

Find someone to write, edit, proofread, index, interpret, report, subtitle, train, transcribe, translate, or teach English.



Browse our events calendar for upcoming webinars, workshops, professional development days and informal get-togethers.



Living in the Netherlands? Doing language work? Working in English?

Join the society for English-language professionals in the Netherlands!

What is SENSE, and what does SENSE do?

SENSE is a society for English-language professionals based in the Netherlands. We are a community of language workers who work from or into English, with a connection to the Netherlands.

Attend informal get-togethers

SENSE regularly hosts meetings (SIGs) for members based on region or special interest. These meetings can be in person or online.

Forum for members only

SENSE's web forum is where members can post questions, give answers, and chat with other members. There is also a jobs category where jobs are posted from potential clients who visited the SENSE website.

Get a mentor to guide you

SENSE has a mentoring programme whereby experienced SENSE members can help inexperienced members for a small fee (subsidized by SENSE).

Event calendar / agenda

Never miss an event! Discover upcoming webinars, workshops and social events on the SENSE Calender, or browse through the ones that you have missed.

Contact other members easily

SENSE members are encouraged to make contact with other members. That is what being in a society is all about. All SENSE members can search for or browse the list of current SENSE members.

Read our regular blog

SENSE members and guest authors post meeting reports and interesting articles on the SENSE Blog. It also represents an opportunity to budding copywriters to get their name on screen.

Guidelines for student texts

SENSE has prepared its own "Guidelines for Proofreading Student Texts" and a "Form to Confirm Proofreading Services". Download them free of charge.

Best practices

The Dutch Convenant explains what freelance translators and translation agencies in the Netherlands typically consider good practice in their dealings with each other. Visit sense-online.nl/dutch-covenant.

Annual Utrecht SIG social & book swap

If you are a SENSE member, please log in to register for this event.

On Wednesday 1 July 2026 at 18:00 the Utrecht SIG will meet outdoors at the Fort bij Rijnauwen in Bunnik for a walk, talk and car boot book swap. This is becoming an annual tradition! The AGM book swap had a limited offering as most people came by train. I'm sure many of us still have way too many books we're not likely to read again. Now is the time to sift through your shelves and load your books in your bike pannier or the boot of your car. Please remember to take back any books you bring that haven’t found a new reader.

Some of you may remember the Theehuis Rhijnauwen, which serves delicious pancakes and can also do gluten- and/or dairy-free pancakes, with lots of fillings, and they also have sandwiches/salads, lots of veg/vegan options, so there’s something for everyone. Note: pay for your own food and drink.

Depending on the weather we can take our chances with eating outside. They don’t take reservations for the terrace. If necessary, reservations for eating indoors can be made nearer the time.

Programme:
18:00 – 18:30: hang around the car park for swapping books
18:30 – 20:30: take a walk or head straight for the pancakes
20:30 – 21:00: more walking, talking, and informal book swapping

All SENSE members and guests are welcome to join us at this SIG event.

Please register using the blue "Register" button at the top of the page, so we know how many people to expect.

theehuis rijnauwen