- Default
- Title
- Date
- Random
-
The Society provides a variety of services and opportunities to suit the varying tastes of all SENSE members.Read More
-
SENSE members regularly get together in Special Interest Groups (SIGs) for meetings, workshops, webinars and discussions about a variety of topics.Read More
-
SENSE organizes about one workshop or webinar per month. See our Calendar for upcoming events.Read More
-
The Mentoring Programme brings experienced SENSE members into contact with less experienced members seeking advice and/or training.Read More
-
SENSE is in the safe hands of the Executive Committee (EC), the Team Leaders (TLs) and other volunteers.Read More
-
SENSE publications include a Handbook for starters, guidelines for students who need editing services, monthly newsletters and ocassional mailings to members, and a blog with interesing articles written by members.Read More
-
Forum
SENSE members have access to a private forum where they can chat, ask questions from colleagues or comment on society matters. -
SENSE wants to actively pursue good relationships with other organisations in the language industry.Read More
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith originally trained as a registered general nurse at St Thomas’ Hospital in London. She moved to Spain in 1987 and for the following 10 years she worked as a staff nurse through the BNA (British Nursing Agency) during visits to England. This gave her broad experience in a wide range of hospital settings.
Meanwhile, in Madrid, Emma set up as a freelance Spanish-to-English translator, first working for local translation agencies and later — in the internet age — specialising in medicine for global companies and individuals. She now has more than 20 years’ experience in translating clinical-trial documentation, articles for publication in medical journals and product information for EMA submissions. Emma is a member of Mediterranean Editors and Translators (MET) and currently serves as Webmaster on MET’s Council.
Emma is giving a Friday pre-conference workshop entitled EU regulatory medical writing and EMA templates: Compliance and consistency. Emma will also participate in a panel discussion with Anne Murray, Marije de Jager and Valerie Matarese entitled Invasive species: Language versus subject specialists in biomedical editing and translation.