SENSE Freelancers

Are you looking for a translator, editor, proofreader, copywriter, trainer or other English-language professional? The SENSE freelance register provides the contact details of nearly all of the freelance members in the Society, as well as their skills, specializations and services. This user-friendly search tool will help you reach the best language professional for your job, quickly and easily. (SEE DISCLAIMER)

Before searching the freelance register for the first time, please read the sections about Questions to expect from the freelancer and Criteria for choosing a freelancer (see blocks above). This will help you find a suitable freelancer for your assignment.


All search fields are optional. If you require a beëdigd vertaler, set the "sworn translator" option to Yes.

Members only: If you are logged in, you can click on a listing to view the full profile.

261 members

Search criteria

Search results

Christina Guy

Voorburg
...
www.cjtranslations.com

click here go to member's LinkedIn page

Services translating
Specialities business, law
Qualifications IOL DipTrans
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: Yes

Alison Fisher

Amsterdam
...
www.alisonfisher.nl
Services editing, translating
Specialities health and medicine, natural sciences
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No

Marceline Blangé

Leiden
...

click here go to member's LinkedIn page

Services editing, proofreading, translating
Specialities arts and culture, education, government, literary, social sciences
Qualifications PhD in Social Sciences, Bachelor in Communication
Experience Freelance translator, editor and subtitler since 20006
Native English speaker: No
Language pairs English to Dutch
Sworn translator: No

JoAnn van Seventer

Zuidhorn
...
www.edittoyourcredit.nl

click here go to member's LinkedIn page

Services editing, proofreading, translating
Specialities arts and culture, health and medicine, literary, natural sciences, social sciences
Qualifications BA, MA English
Experience Editing of graduation reports, Masters' theses, PhD dissertations on scientific subjects, and articles for academic and scientific journals.
Translation of websites, articles, texts for art books, workbook for elementary school children, subtitles for films on art and history.
English conversation lessons at UMCG,
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No

Kelly Atkinson

Amsterdam
...
www.cloudless.nl

click here go to member's LinkedIn page

Services copywriting, editing, journalism, proofreading, translating
Specialities arts and culture, business, communications and media, health and medicine, literary, natural sciences, social sciences
Qualifications English Literature (Murdoch University), Creative Writing (Curtin University)
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No

Terry Michael Ezra

Bergschenhoek
...

click here go to member's LinkedIn page

Services proofreading, translating
Specialities arts and culture, business, literary
Qualifications Dutch Studies B.A. (Hons), Arts Administration & Cultural Policy M.A.
Experience See LinkedIn
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No

Bryan Nerone

Amsterdam
...
www.CommunicationsRedux.com

click here go to member's LinkedIn page

Services copywriting, editing, journalism
Specialities social sciences
Qualifications BA - CSULA (Art History/English); MA - UCLA (Communciations Critical Therory)
Experience ING multimedia communications; Rabobank; Amazon.com Investor Relations; Exxon/Mobil; Sony Pics; Viacom; Lorimar Television; Reed-Elsevier; De Mol; Pharmerit International
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No

Kay Dixon

Best
...
Services editing, proofreading, translating
Specialities business, finance, social sciences
Qualifications MA (Modern History)
Experience I've been running my own translating business since 1992. Direct and indirect clients include Lannoo, UvA, DC Klinieken, NWO, Rabo Farm, Texpertise.
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No

Jane Sykes

Utrecht
...
Services editing, proofreading, translating
Specialities agriculture and fisheries, education, health and medicine, natural sciences
Native English speaker: Yes
Language pairs Dutch to English
Sworn translator: No

Jonathan Conrad Davies

Alkmaar
...

click here go to member's LinkedIn page

Services editing, proofreading
Specialities engineering and technology, natural sciences
Qualifications PhD in Chemistry; BSc in Chemistry
Experience - English native speaker with a PhD in Chemistry
- 20 years of experience in scientific research
- author of 18 peer-reviewed scientific publications
- inventor of 8 published patents
- writer and editor of numerous reports, proposals, funding applications in an international environment
Native English speaker: Yes
Sworn translator: No