• Default
  • Title
  • Date
  • Random

  • What is SENSE?

    The Society provides a variety of services and opportunities to suit the varying tastes of all SENSE members.
    Read More
  • Special interest groups (SIGs) +Read More

    Special interest groups (SIGs)

    SENSE members regularly get together in Special Interest Groups (SIGs) for meetings, workshops, webinars and discussions about a variety of topics.
    Read More

  • Workshops & webinars

    SENSE organizes about one workshop or webinar per month. See our Calendar for upcoming events.
    Read More
  • Mentoring +Read More

    Mentoring

    The Mentoring Programme brings experienced SENSE members into contact with less experienced members seeking advice and/or training.
    Read More

  • Management

    SENSE is in the safe hands of the Executive Committee (EC), the Team Leaders (TLs) and other volunteers.
    Read More
  • Publications +Read More

    Publications

    SENSE publications include a Handbook for starters, guidelines for students who need editing services, monthly newsletters and ocassional mailings to members, and a blog with interesing articles written by members.
    Read More

  • Forum

    SENSE members have access to a private forum where they can chat, ask questions from colleagues or comment on society matters.

  • Sister organizations

    SENSE wants to actively pursue good relationships with other organisations in the language industry.
    Read More

Working as collaborative translators in arts and culture – Danielle Carter

At the beginning of 2021, I started working together with Julia van Duijvenvoorde.

We offer a translation and copy editing package service for cultural organizations, publishers, exhibition designers, and beyond. What are the benefits of working together as a language duo? How does this work in practice? And why is this particularly beneficial when working in a niche? It’s a joy to share our passions, culture and language, and a boon to work together.

Click here to sign up for this event or to view a complete programme of all presentations.

About the presenter

PDD2021 danielle 300

Danielle Carter is an academic copy editor and museum language services specialist. After working for several years in the arts and cultural sector, Danielle transitioned in the language industry, where she has found a niche copy editing academic books ranging from film studies to architecture to fashion, writing and editing coffee table books about arts and media, and revising translations and copy editing for cultural organizations.

Tagged under
back to top