• Default
  • Title
  • Date
  • Random

  • What is SENSE?

    The Society provides a variety of services and opportunities to suit the varying tastes of all SENSE members.
    Read More
  • Special interest groups (SIGs) +Read More

    Special interest groups (SIGs)

    SENSE members regularly get together in Special Interest Groups (SIGs) for meetings, workshops, webinars and discussions about a variety of topics.
    Read More

  • Workshops & webinars

    SENSE organizes about one workshop or webinar per month. See our Calendar for upcoming events.
    Read More
  • Mentoring +Read More

    Mentoring

    The Mentoring Programme brings experienced SENSE members into contact with less experienced members seeking advice and/or training.
    Read More

  • Management

    SENSE is in the safe hands of the Executive Committee (EC), the Team Leaders (TLs) and other volunteers.
    Read More
  • Publications +Read More

    Publications

    SENSE publications include a Handbook for starters, guidelines for students who need editing services, monthly newsletters and ocassional mailings to members, and a blog with interesing articles written by members.
    Read More

  • Forum

    SENSE members have access to a private forum where they can chat, ask questions from colleagues or comment on society matters.

  • Sister organizations

    SENSE wants to actively pursue good relationships with other organisations in the language industry.
    Read More

12 September 2013: finlegsig meeting

Topic: translating financial information

Date: Thursday, 12 September

Time: from 19:00 to 21:00

Location: De Brauw Blackstone Westbroek, Amsterdam

Contact: Stephen Machon

Linda Seewald, a member of SENSE and in-house translator of a large financial institution of Dutch origin, will share her insights and experience. She'll also discuss how an in-house translator, as well as a manager of all corporate language, and manager of outsourced translation services looks at products from external translation agencies, particularly in the light of an external translator's understanding of context and the markets.

This should prove to be a very interesting meeting for finlegsig members and SENSE friends. We will be applying for 2 ongoing professional educational points for this meeting. All are most welcome. The meeting will be held in the usual location, but if you need directions, please contact the convenor.

finlegsig members generally enjoy a glass of wine together on the ZuidAs after the meeting and all are welcome to join. Wonderful opportunity to meet others in the field, talk shop, or just chill.

back to top