Date: Thursday 8 October 2009.
Time: 9.30 am to about 5 pm
Location: ABC Treehouse in Amsterdam,
Price: €180, which includes coffee/tea on arrival, lunch, coffee/tea/soft drinks in the afternoon (met iets lekkers erbij!), extensive information and practice files to take home
Contact Peggy van Schaik
. The language of the workshops is Dutch, but the programme itself is English-based. If you are interested in joining us, let me know. We have set a maximum of 10 participants so we can ensure everyone gets plenty of personal attention. You will need to bring your own laptop.
What you will learn:
- to download the programme and integrate it into Word
- how to upgrade to newer versions
- the principles of CAT software
- how to create new translation memories and glossaries/terminology lists
Then you will learn, on the basis of Dutch-English practice material, how to process your translation, correct it, and make it ready for sending off to the client.